A healthcare worker in a city known for its diversity is aware that many of her patients from different cultures avoid eye contact. She knows this usually indicates: